Листовки из книги «Сладкий сон»

Ла Лече Лига подготовила набор листовок о совместном сне, которые приложены к замечательной книге “Сладкий сон: Стратегии для семей по уходу за грудничком ночью и в часы дневного отдыха” (Diane Wiessiner, Diana West, Linda J Smith, Teresa Pitman Sweet Sleep: Nighttime and Naptime Strategies for the Breastfeeding Family). 1) Безопасный совместный сон. Краткое руководство. 2)… Читать далее →

Как грудное вскармливание предохраняет от беременности

Автор: Екатерина Горовая, ведущая встреч (консультант-волонтер) Ла Лече Лиги Редактор: Мария Сорокина, ведущая встреч (консультант-волонтер) Ла Лече Лиги  Уже несколько раз подряд на встречах Ла Лече Лиги уже после официального окончания, когда все расходятся, помогают навести порядок или допивают чай, неизменно возникает щепетильная тема контрацепции в период кормления грудью. Наряду с методами, которые прописал врач, мамы… Читать далее →

Наша история ГВ и приёмного родительства

Автор: Анна Давно хотела написать эту историю. Она очень необычная. Может кому-то пригодится, кого-то вдохновит. Я никогда не была беременной, никогда не рожала. Мне 30 лет. Раньше я мечтала, что рожу ребёнка, потом возьму к нему «двойняшку» из детского дома. Всегда считала, что детей из детских домов нужно брать обязательно. Всем детям нужна семья. По… Читать далее →

Кафе грудного вскармливания Ла Лече Лиги: разрушая стереотипы

Элисон Паркерс и Анжела Элдридж, Колчестер, Великобритания. Из Выпуска, т.43, №3, Июль-Август_Сентябрь 2007, стр.60 Перевод Мусатова Анастасия Редакция Мария Сорокина, Екатерина Горовая, Светлана Евргафова, Ольга Нодвикова Это было весной 2005 года. Серии встреч ЛЛЛ* проходили в нашем городе уже более 10 лет, но постепенно наша группа стала уменьшаться, и мам приходило все меньше.   Сначала… Читать далее →

Время отлучать

Katherine A. Dettwyler, PhD Department of Anthropology Texas A & M University College Station Texas из журнала Breastfeeding Abstracts, август 1994, том 14, номер 1, стр. 3-4. Перевод: Кристина Моторина Редакция: Мария Сорокина, Екатерина Горовая, Ольга Нодвикова, Светлана Евграфова В Соединённых Штатах Америки женщины получают противоречивые рекомендации о том, когда стоит заканчивать кормление грудью. Американская… Читать далее →

Спать как младенец. Книжный обзор

Во сколько вы вчера легли спать? В девять вечера? В десять? Может быть, в полночь? А во сколько, по-вашему, обычно ложились спать наши прапрабабушки? Возможно, вы удивитесь, узнав, что сегодня мы спим меньше и высыпаемся хуже, чем наши предки. С появлением электрического света в домах большинство взрослых перестали высыпаться. И если до рождения ребенка мы… Читать далее →

Грудное вскармливание и дискриминация женщин

Наталия Гербеда-Вильсон Согласно Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (CEDAW), принятой в  1979 Генеральной Ассамблеей ООН, дискриминация женщин на основании их репродуктивного статуса (беременность или лактация) является дискриминацией женщин. Исходя из того, что только женщины могут быть беременными или лактировать, дискриминация беременных или лактирующих женщин означает дискриминацию по половому признаку. Страны, которые ратифицировали или… Читать далее →

Грудное вскармливание. Феминистический вопрос

Пенни Ван Эстерик Перевод и редакция Наталии Гербеда-Вильсон Редакция Татьяны Манковой Грудное вскармливание  – это не только женский вопрос, но и вопрос прав человека и феминизма, потому что грудное вскармливание укрепляет влияние и силу женщин и способствует равенству полов.  Если женщина хочет, но не может кормить, потому что ее не поддерживает семья или медработники, ее… Читать далее →

Питание детей и права человека

Сокращенный перевод Полный текст статьи George Kent Department of Political Science, University of Hawai’i, Honolulu, Hawai’i 96822, USA Перевод Юлии Савельевой, IBFAN-Сумы, Украина Редакция Наталии Гербеда-Вильсон Введение. Право человека на нормальное питание должно быть особо истолковано в отношении младенцев и детей раннего возраста по нескольким причинам.  Младенцы и дети раннего возраста наиболее уязвимы, потому что… Читать далее →

Почему обязательно нужно, чтобы школьники и подростки видели кормление грудью

Ирина Абрамсон Редакция Ольги Сапожниковой и Наталии Гербеда-Вилсон январь 2012 года Подруга задала мне вопрос о том, разумно ли матери кормить грудью младшего ребенка при двенадцатилетнем старшем. Я долго думала об этом, и вот мои размышления на эту тему. Когда мы прячем или наоборот показываем кормление грудью двенадцатилетнему школьнику, мы сообщаем ему неявно* очень много информации. В… Читать далее →

Копирование материалов с сайта запрещено. Использование материалов возможно только с разрешения консультантов-волонтеров Ла Лече Лиги

Вверх ↑