Как часто грудное вскармливание действительно не удаётся?

12 ноября 2018Автор: Памела Моррисон, консультант по лактации IBCLC, Западный Сассекс, ВеликобританияПеревод: Юлия Бахтина Редакция: Галина Грошева, Ольга Нодвикова, Мария Сорокина Корректор: Татьяна Романова Представьте, что изобрели “продукт мечты”, способный питать и поддерживать иммунную систему всех родившихся на Земле. Представьте, что он везде доступен, не требует хранения или доставки, а кроме того помогает в вопросах планирования семьи и снижает риск…

Продолжение

Достаточно ли молока получает мой ребёнок?

Перевод: Лидия КуликРедакция: Галина Неупокоева, Галина Грошева, Катерина ЛокшинаКорректор: Софья Трошина КАК ПОНЯТЬ, ДОСТАТОЧНО ЛИ ГРУДНОГО МОЛОКА ПОЛУЧАЕТ МОЙ РЕБЁНОК? Обычное дело задаваться вопросом: “Действительно ли ребёнок у груди получил достаточно молока?” Едва ли возможно точно измерить количество молока, выпитого ребёнком из груди, ведь его нельзя увидеть. Так как же понять, наелся ли ваш малыш? В течение первых нескольких дней…

Продолжение

Поддержка трансгендерных и небинарных родителей

Перевод: Ада ТорчиноваРедакция: Галина Грошева, Мария СорокинаКорректор: Софья Трошина Ла Лече Лига — международная благотворительная нерелигиозная организация.(*)ЛЛЛ поддерживает всех, кто хочет кормить грудью и грудным молоком. Все мы, консультанты-волонтёры ЛЛЛ, кормили своих детей грудью или грудным молоком. Если вы тоже этого хотите, кем бы вы ни были, как бы ни складывалось ваше родительство, мы готовы помочь.ЛЛЛ открыта для всех, независимо…

Продолжение

Грудное вскармливание и галактоземия

Перевод: Татьяна ТутатчиковаРедакция: Евгения Чампалова, Галина Грошева, Мария СорокинаКорректор:  Евгения Чампалова, Анастасия Мартынова 1 октября 2018Keeping Up to Date, Leader Today: Public Ребекка Скотт, Нью Джерси, США Второй ребёнок Ребекки родился с галактоземией — редким состоянием, которое влияет на переваривание углеводов грудного молока в организме ребёнка. Ребекка вспоминает события, которые предшествовали постановке диагноза, и делится дополнительной информацией об этом состоянии.…

Продолжение

Менструация и грудное вскармливание. Часто задаваемые вопросы.

Многих кормящих мам интересует, что считать нормальным, а что – нет, когда речь идет о возобновлении менструального цикла при грудном вскармливании. Каждая женщина знает, что рекомендуется проходить регулярные плановые осмотры у врачей, чтобы избежать проблем со здоровьем, однако, иногда на встречу с врачом хочется прийти, уже имея какие-то знания. В этой статье мы ответим на самые частые вопросы, связанные с менструальным циклом, которые задают кормящие мамы. Важно помнить, что вся информация, представленная здесь, лишь ознакомительная, а прояснить реальную картину в каждом конкретном случае может врач при личной консультации.

Стволовые клетки и грудное вскармливание

Новые исследования показали, что когда женщины кормят грудью, они передают своим детям стволовые клетки, которые затем преобразуются в различные ткани мозга, печени и почек. Автор исследований Фотени Хасиоту из Университета Западной Австралии и ее коллеги создали генетически измененных мышей, в чьих клетках содержится ген под названием tdTomato. Мыши с этим геном светятся красным светом под флюоресцентной лампой. Самок с геном tdTomato…

Продолжение

Презентация др.Палмера Часть С и Комментарии к слайдам презентации др.Палмера «Влияние грудного вскрамливания на общее здоровье»

Презентация Доктора Палмера Часть С importance-section_c_rus Часть С. Комментарии к слайдам презентации др.Палмера «Влияние грудного вскрамливания на общее здоровье» (новая редакция, 16 июля 2009 г.). Перевод Наталии Гербеда-Вильсон C3 – Синдром обструктивного апноэ (СОА) – серьезная медицинская проблема в США и во всем мире.  Это состояние часто не диагностируют и не лечат.  Я считаю, что апноэ – причина многих современных…

Продолжение

Презентация др. Палмера Часть В и Комментарии к слайдам презентации др.Палмера «Влияние грудного вскрамливания на общее здоровье»

Презентация Доктора Палмера Часть В importance-section_b_rus Часть В. Комментарии к слайдам презентации др.Палмера «Влияние грудного вскрамливания на общее здоровье» (новая редакция, 6 июля 2009 г.). Перевод Наталии Гербеда-Вильсон Часть B. B3 до10 – Сосание большого пальца. Когда ребенок сосет палец, он так учится сосать и успокаивать самого себя.  Само по себе сосание не повод волноваться.  Проблемы возникают, когда ребенок сосет…

Продолжение

Часть А. Презентация др.Палмера и Комментарии к слайдам презентации др.Палмера «Влияние грудного вскрамливания на общее здоровье»

Презентация Доктора Палмера Часть А importance-section_a_rus Часть А. Комментарии к слайдам презентации др.Палмера «Влияние грудного вскрамливания на общее здоровье» (новая редакция, 6 июля 2009 г.). Перевод Наталии Гербеда-Вильсон A3 & 4 – Основные положения. Красивая закруглённая и непрерывная линия нёба.  Кончик языка закрывает дёсенный бугор или нижнюю челюсть.  Евстахиева труба расположена над мягким нёбом. В верхней челюсти уже заметен зачаток…

Продолжение

Секрет за семью печатями: грудное вскармливание полезно для мам

Секрет за семью печатями: грудное вскармливание полезно для мам Алисия Дермер – семейный врач, профессиональный консультант IBCLC Олд Бридж, Нью Джерси, США Из журнала NEW BEGINNINGS, выпуск 18 №4 июль-август 2001, стр. 124-127 Перевод Виктории Худяковой и Марии Сорокиной Редакция перевода Наталии Гербеда-Вильсон Спасибо за предоставленное фото Алисе и ее дочке Соне Статья была изменена – исправлена устаревшая информация, добавлены…

Продолжение