Автор: Дайана Вест, СШАПеревод: Юлия БахтинаРедакция: Галина Грошева, Галина Неупокоева, Екатерина ЛокшинаКорректор: Софья Трошина Материнство после операции по уменьшению груди Когда я забеременела в первый раз, я точно знала одно: кормить грудью я не буду. К тому моменту я перенесла операцию по уменьшению груди, и мой хирург сказал, что грудное вскармливание для меня невозможно. Операцию мне делали в 25 лет.…
12 ноября 2018Автор: Памела Моррисон, консультант по лактации IBCLC, Западный Сассекс, ВеликобританияПеревод: Юлия Бахтина Редакция: Галина Грошева, Ольга Нодвикова, Мария Сорокина Корректор: Татьяна Романова Представьте, что изобрели “продукт мечты”, способный питать и поддерживать иммунную систему всех родившихся на Земле. Представьте, что он везде доступен, не требует хранения или доставки, а кроме того помогает в вопросах планирования семьи и снижает риск…
Не всегда рефлюкс заметен, и не всегда он доставляет ребёнку дискомфорт. Однако сильно выраженные симптомы рефлюкса могут быть болезненными и причинять страдания матери и ребёнку
Многих кормящих мам интересует, что считать нормальным, а что – нет, когда речь идет о возобновлении менструального цикла при грудном вскармливании. Каждая женщина знает, что рекомендуется проходить регулярные плановые осмотры у врачей, чтобы избежать проблем со здоровьем, однако, иногда на встречу с врачом хочется прийти, уже имея какие-то знания. В этой статье мы ответим на самые частые вопросы, связанные с менструальным циклом, которые задают кормящие мамы. Важно помнить, что вся информация, представленная здесь, лишь ознакомительная, а прояснить реальную картину в каждом конкретном случае может врач при личной консультации.
Наталия Гербеда-Уилсон, Лидер Ла Лече Лиги, июль 2010 Корректоры Дина Сабитова и Алия Васильченко Кормление по требованию, по потребности, по нужде, в ответ на признаки готовности к сосанию. Какая разница между всеми этими терминами? По сути дела, никакой. Все эти словосочетания описывают кормление, которое начинается в результате того, что мать распознаёт какое-то особое поведение ребёнка, которое подсказывает ей, что ребёнку нужно…
«Все мои родственники настаивают, что я должна сцеживаться после каждого кормления. Они говорят, что если я не сцежу остатки молока, то молоко перегорит, и в конце концов, вообще пропадёт. Моя мама пугает меня: «Вот я не сцеживалась, и молоко у меня пропало». Во всех современных статьях пишут, что сцеживаться не нужно, но родственники тоже звучат убедительно. Правда ли нужно сцеживаться после каждого кормления?»
Автор: Татьяна Хотенко Материал подготовила Елена Ликурцева Редактор: Катя Локшина Я считаю, что подготовка – это половина успеха, поэтому ещё до рождения детей детально изучила информацию про правильное прикладывание, механизм вырабатывания грудного молока, сосание, а также про специфику налаживания ГВ недоношенных. Помимо знаний я заранее запаслась гаджетами для сцеживания и гв нескольких детей сразу (профессиональный двойной электрический молокоотсос, подушка для вскармливания двойни, майка…
Лиза Мараско Южная Калифорния / Невада США Опубликовано в : LEAVEN, Vol. 34 No. 2, April-May 1998, pp. 21-24 Перевод Александры Казачок Редакция (статья дополненая новыми ссылками) декабрь 2008 г. Миф 1: Частые кормления ведут к снижению производства молока, слабым приливам и, в конце концов, к прекращению кормления. Факт: Когда ребенок сосет так часто, как ему нужно, количество молока соответствует потребностям ребенка.…
Lisa Marasco, BA, IBCLC, Santa Maria, California Jan Barger, MA, RC, IBCLC, Wheaton, Illinois Перевод Наталии Гербеда-Вильсон из Breastfeeding Abstracts, May 1999, Volume 18, Number 4, pp. 28-29 Всем известно, что грудные дети растут и развиваются лучше всего, когда им дают сосать грудь по потребности. Тем не менее, некоторые матери все еще ошибочно думают, что «груди нужно дать наполниться» между…
