Как найти баланс

Эйлин Роуч Манлиус, Нью-Йорк, США Журнал «LEAVEN», т. 35, №4, август-сентябрь 1999 г., стр. 84 Перевод: Олеся Соловьёва, редакция Анна Поспелова, Мария Сорокина В старших классах школы меня знали как «девочку, которая точно свалится с гимнастического бревна». И хотя я по сей день побаиваюсь подходить к гимнастическим снарядам, я научилась сохранять равновесие благодаря воспитанию троих детей и многолетней работе в…

Продолжение

Доктор Герберт Ратнер

Взгляды доктора Герберта Ратнера сильно повлияли на философию Ла Лече Лиги. Его девизом была фраза «Учитесь у природы». Ниже приводится эссе о мудрости женщин, которые основали Ла Лече Лигу в 1956 году, чтобы помочь другим женщинам кормить грудью, в то время, когда было принято рожать под наркозом и кормить детей исключительно искусственными заменителями грудного молока. Сперва наука признала важность грудного…

Продолжение

Из истории ЛЛЛ в 80-е годы

В ноябре 2016 года Ла Лече Лиге исполнилось 60 лет. Этой статьей мы открываем цикл материалов об истории ЛЛЛ. Хотите узнать, какой была Ла Лече Лига 35 лет назад? Хотите увидеть, что писали о ней газеты в те времена? Предлагаем вам бросить взгляд в прошлое!    Перевод: Екатерина Черешнева Редакция: Светлана Евграфова, Екатерина Локшина, Мария Сорокина Женщины, которые помогают матери и…

Продолжение

Почему я работаю волонтером в Ла Лече Лиге?

Катя Локшина, консультант-волонтер ЛЛЛ Редактор: Мария Сорокина, консультант — волонтер ЛЛЛ Как работает Ла Лече Лига и кто там работает? Наверное, это непривычная пока для нас ситуация, что благотворительностью можно заниматься, не ухаживая за больными людьми или животными, и не жертвуя деньги на чье-то лечение, а помогая вполне здоровым женщинам в тот период жизни, когда у них на руках крохотная…

Продолжение

Мэри Уайт

Памяти Мэри Уайт

Одна из семи «матерей-основательниц» Лиги, Мэри Уайт, умерла в четверг, 2 июня, в Чикаго, в возрасте 93 лет. Мэри Уайт называли «революционером, который носил жемчуг». Мать 11 детей, она и шесть других мам «бросили вызов обществу, изменили культуру и показали миру, что младенцы были рождены, чтобы питаться грудным молоком», пишет Кэй Лоуман в книге про историю Ла Лече Лиги. Первое заседание Лиги…

Продолжение

Встречи в кафе. Ла Лече Лига Санкт-Петербург

Кафе грудного вскармливания Ла Лече Лиги: разрушая стереотипы

Элисон Паркерс и Анжела Элдридж, Великобритания. Это было весной 2005 года. Серии встреч ЛЛЛ* проходили в нашем городе уже более 10 лет, но постепенно наша группа стала уменьшаться, и мам приходило всё меньше. Сначала мы собирались друг у друга в гостях, а затем нашли место для встреч в центре города, чтобы на на них могло приходить больше матерей. Однако численность…

Продолжение

Ведущие встреч (консультанты-волонтёры) Ла Лече Лиги и обученные ЛЛЛ консультанты по грудному вскармливанию — сходство и различия

Барбара Синсилла Администратор программы по обучению консультантов по грудному вскармливанию (breastfeeding peer councellors) From: LEAVEN, Vol. 36 No. 4, August-September 2000, pp. 74-75 Русская редакция статьи Марины Копыловой и Наталии Гербеда-Вильсон, Марии Сорокиной Исследования эффективности работы и помощи кормящим в Ла Лече Лиге (ЛЛЛ) показывают, что матери, которые обращаются за помощью в ЛЛЛ и поддерживают связь с организацией дольше кормят…

Продолжение

Руководство для активных консультантов-волонтёров ЛЛЛ, которые также консультируют по грудному вскармливанию за плату.

Guidelines or Active Leaders Who Also Work As Paid Lactation Consultants Салли ТобинОт: LEAVEN, Vol. 26 № 3, май-июнь 1990 г., стр. 39-41Перевод: Галина НеупокоеваРедакция: Мария СорокинаКорректор: Софья Трошина В 1980-х годах роль консультантов-волонтёров (ведущих встреч) Ла Лече Лиги быстро возрастала. Консультантов-волонтёров ЛЛЛ просили работать за плату в клиниках, больницах, вместе с местными врачами или в отделениях общественного здравоохранения. Желая…

Продолжение

Согласие на использование фото и видеоматериалов для авторов съёмки

Согласие на использование фото и письменных материалов. Для фотографов и видеооператоров. Для чего необходимо согласие? Данная форма является соглашением между Вами и Ла Лече Лигой России (далее ЛЛЛРФ), согласно которому Вы даёте нам разрешение использовать Вашу фотографию, видеозапись или другие материалы, которыми Вы поделились в рамках данного проекта, в наших печатных публикациях, социальных сетях, на вебсайте или для других продуктов,…

Продолжение

Принципы работы и направления деятельности

Ла Лече Лига (ЛЛЛ) – международная общественная неправительственная нерелигиозная организация для поддержки и предоставления информации кормящим женщинам. В этой статье освящены основные принципы работы ЛЛЛ, история названия, основы работы, требования к тем, кто хочет стать консультантом-волонтёром (ведущей встреч) ЛЛЛ, информация о проходимом обучении, встречах ЛЛЛ, структуре, дальнейшей работе участниц ЛЛЛ, о публикациях ЛЛЛ, о месте ЛЛЛ в сфере охраны материнства и детства,…

Продолжение