Поддержка трансгендерных и небинарных родителей

Перевод: Ада Торчинова
Редакция: Галина Грошева, Мария Сорокина
Корректор: Софья Трошина

Ла Лече Лига — международная благотворительная нерелигиозная организация.(*)
ЛЛЛ поддерживает всех, кто хочет кормить грудью и грудным молоком.

Все мы, консультанты-волонтёры ЛЛЛ, кормили своих детей грудью или грудным молоком. Если вы тоже этого хотите, кем бы вы ни были, как бы ни складывалось ваше родительство, мы готовы помочь.
ЛЛЛ открыта для всех, независимо от расы, национальности, вероисповедания, пола, возраста, семейного положения, особенностей здоровья, социо-экономического статуса, политических взглядов, гендера, сексуальной ориентации, устройства семьи или других статусов и состояний.

Трансгендерные мужчины, трансгендерные женщины и небинарные люди могут принять решение кормить грудью. Не обязательно рожать ребёнка, чтобы кормить его грудью, как видно, например, из опыта кормления приёмных детей.

Канадский консультант-волонтёр ЛЛЛ и трансгендерный папа Тревор МакДональд пишет: “Также важно отметить, что некоторые трансгендерные персоны во время грудного вскармливания испытывают тяжёлую гендерную дисфорию. В связи с этим они могут принять решение не кормить грудью для сохранения собственного психического здоровья. И трансгендерным родителям, которые выбирают грудное вскармливание, и тем, кто выбирает подавление лактации и кормление донорским молоком или смесью, может понадобиться поддержка консультантов по грудному вскармливанию.” (**)
Некоторые родители, испытывающие гендерную дисфорию, выбирают сцеживаться и кормить ребёнка своим молоком из бутылки.

Если вы беременны, кормите ребёнка грудью, сцеженным молоком, донорским молоком, смешанно или не уверены, какой путь вам выбрать, Ла Лече Лига готова помочь вам.

Пожалуйста, примите к сведению, что некоторые ссылки в этой статье приведут вас к публикациям и сайтам, использующим гендерно-ориентированный язык.

Удивительное грудное молоко

Один из пунктов философии ЛЛЛ гласит: грудное молоко — естественное и оптимальное питание для младенцев. Это уникальная еда, удовлетворяющая их меняющиеся потребности и подстраивающаяся под них.

Грудное молоко удивительно. В нём содержатся все необходимые вещества, нужные растущему малышу, в оптимальных объёмах. Оно легко переваривается. Исследования показывают, что у детей, которых не кормили грудным молоком, повышается вероятность различных заболеваний как в детстве, так и во взрослом возрасте.

Тепло, питание и безопасность, которые младенец получает у родительской груди, помогают создать надёжную привязанность и воспитать уверенного ребёнка.

Контакт кожа-к-коже

Контакт кожа-к-коже, когда вы держите раздетого малыша на своей обнажённой груди, полезен как для младенца, так и для родителя. Чтобы не замёрзнуть, можно вместе укрыться одеялом. Уже через несколько минут вы заметите, как вы и ваш ребёнок расслабляетесь. Температура тела, дыхание и сердцебиение малыша стабилизируются. Часто груднички прикладываются и сосут более эффективно во время и после контакта кожа-к-коже.

Это замечательный способ напитать вашего малыша, даже если вы не кормите грудью.

Количество грудного молока

Некоторые трансгендерные и небинарные родители производят достаточное количество грудного молока.

Если вы перенесли операцию по коррекции груди (топ-хирургию), возможно, вы сможете производить некоторый объём молока. На его количество влияют множество факторов.

Вот две причины, по которым трансгендерный мужчина или небинарная персона может производить недостаточно молока:

1. Во время операции были удалены ткани молочных желёз и/или повреждены протоки.
2. Тестостерон мешает выработке пролактина, который отвечает за лактацию, поэтому объемы молока могут значительно снижаться. Тем не менее, приём тестостерона не помешает прикладывать малыша к груди, создавая особую связь, одновременно используя систему докорма, чтобы обеспечить достаточное питание. (Проконсультируйтесь с вашим врачом о совместимости тестостерона с грудным вскармливанием — прим. ред.)

Трансгендерные женщины могут использовать протокол Ньюмана-Голдфарб по аналогии с приёмными мамами и нерожавшими женщинами, вызывающими у себя лактацию. Подробнее об этом протоколе на английском языке здесь и здесь , на русском языке здесь.
Трансфеминные кормящие родители могут также принимать гормон спиронолактон для подавления тестостерона. Статью о случае индуцированной лактации у трансгендерной женщины читайте здесь .

Вы также можете докармливать малыша грудным молоком или смесью, используя систему докорма у груди. Вместе с врачом оцените возможности своего организма, а консультанты-волонтёры ЛЛЛ предложат вам поддержку в достижении поставленных целей и сопроводят на пути грудного вскармливания.

Информация на следующих сайтах может быть полезной:

• Грудное вскармливание после операции на груди или сосках (ещё подборка)
• Мало молока (ещё подборка)

Многие родители беспокоятся, получает ли их ребёнок достаточно молока. Встречи ЛЛЛ – отличное место, чтобы получить поддержку других родителей.

Эти публикации ЛЛЛ помогут вам оценить, достаточно ли эффективны ваши кормления (тексты гендерно-ориентированы):

• Хватает ли ребёнку молока?
• Признаки эффективного кормления в первые дни жизни .
• Эффективное прикладывание к груди (прим. ред.)

Использование системы докорма у груди

Если ваш ребёнок нуждается в докорме сцеженным молоком или смесью, вы можете рассмотреть вариант докорма у груди. Такой способ вскармливания позволит обеспечить младенца полным объёмом питания одновременно со стимуляцией груди.

Система докорма у груди поможет родителю и малышу создать особые отношения, возникающие при кормлении грудью, независимо от объема производимого молока.

В этих публикациях вы найдёте полезную информацию о системах докорма у груди:

• Как сделать самодельную систему для докорма у груди
• Nursing Supplementers
• Системы докорма у груди
• Здесь можно познакомиться с опытом трансгендерного папы, использующего докорм у груди.
• Здесь описана история индуцированной лактации и использования системы докорма у груди.
• Здесь можно прочитать историю долгосрочного использования такой системы.

Донорское молоко

Некоторые трансгендерные и небинарные родители кормят или докармливают своих детей донорским грудным молоком. ЛЛЛ полностью поддерживает использование грудного молока для кормления младенцев. Мы не можем создавать сети обмена грудным молоком, но дадим вам контактную информацию банков донорского молока и неформальных сетей обмена.(***)

Банки грудного молока предоставляют пастеризованное молоко, прошедшее проверку безопасности. В одних странах, например, в США, смешивают молоко от нескольких доноров. В других странах и конкретных банках такое не практикуется.

Неформальный обмен грудным молоком обладает доказанными преимуществами и рисками. Некоторые преимущества такого обмена:

• Оптимальные питательные свойства
• Легкость переваривания
• Иммунологическая защита

Некоторые риски:

• Заражение некоторыми инфекциями, в частности бактериальными или вирусными, некоторые из которых могут быть обнаружены в сцеженном молоке прежде, чем у донора появятся симптомы
• Содержание медицинских препаратов и наркотических веществ
• Инфицирование молока в результате негигиеничного хранения и транспортировки

HM4HB – “сеть информированного обмена грудным молоком” Многие родители получают донорское молоко через эту международную организацию. Ещё одна организация – Eats On Feets – предоставляет информацию о безопасном обмене грудным молоком и карту банков грудного молока по всему миру.

(В России действует неформальная сеть обмена грудным молоком Молочная Мама. Эта волонтерская организация поможет организовать безопасный обмен донорским молоком. На сайте есть много полезной информации. – Прим. ред.)

Поддержка ЛЛЛ

Каждому кормящему родителю нужна поддержка, и найти такую поддержку можно в Ла Лече Лиге.

Группы поддержки ЛЛЛ работают в более чем 70 странах по всему миру и проводят встречи, открытые для всех, – свяжитесь с местной группой ЛЛЛ, чтобы узнать, какую поддержку они могут оказать вам.
У многих групп ЛЛЛ существуют закрытые группы в Фейсбуке и других социальных сетях, где вы можете задать вопросы и связаться с другими кормящими родителями.

(ЛЛЛ Россия будет рада поддержать вас, обращайтесь!

Вы также можете задать вопросы и поговорить с другими кормящими родителями в наших группах в социальных сетях. – Прим. ред.)

Встречи ЛЛЛ проходят на разнообразных площадках. ЛЛЛ не зависит от организаций, коммерческих, общественных или религиозных, которым они принадлежат. Владельцы этих площадок не получают одобрения или поддержки от ЛЛЛ.

Где ещё получить поддержку

• Международная группа в сети Фейсбук для рожающих и кормящих трансгендерных персон и их союзни_ц International Facebook group for ‘Birthing and Breast or Chestfeeding Trans People and Allies’
• Международная группа в сети Фейсбук для поддержки грудного вскармливания и лактации для трансфеминных персон International Facebook group for ‘Trans Feminine Breastfeeding and Lactation Support’
• Квир-инклюзивная группа в сети Фейсбук для поддержки индуцированной лактации и релактации Queer inclusive LLL Facebook group for support ‘Inducing Lactation & Relactation’

(Перечисленные группы имеют статус секретных или закрытых. Пожалуйста, свяжитесь с нашей консультанткой-волонтёркой Адой Торчиновой, чтобы получить доступ к этим группам – Прим. ред.)

Ресурсы ЛЛЛ

• Мой путь: небинарное грудное вскармливание, история от ЛЛЛ США (английский язык)
• Поддержка трансгендерных и небинарных родителей, ЛЛЛ Италия (итальянский язык)
• Общая информация: трансгендерные/ транссексуальные/ небинарные индивиды, ЛЛЛ Страны Басков (испанский и баскский языки)
• Грудное вскармливание. Поддержка транссексуальных женщин, ЛЛЛ Страны Басков (испанский и баскский языки)
• Грудное вскармливание. Поддержка транссексуальных мужчин, ЛЛЛ Страны Басков (испанский и баскский языки)
• Поддержка трансгендерных и небинарных родителей, Международная ЛЛЛ (английский язык)
• Поддержка трансгендерных и небинарных родителей, Международная ЛЛЛ (испанский язык)

Другие ресурсы

1. История трансгендерной женщины и её грудного вскармливания
2. Опыт трансмаскулинных индивидов: лактация, кормление грудью и гендерная идентификация: качественное исследование.

Основано на статье Международной ЛЛЛ
 Источники
* -  Устав Международной Ла Лече Лиги, раздел 1: Основные цели. 
** - Transgender parents and chest/breastfeeding 
***- Политика в отношении донорского молока.