Грудное вскармливание во время беременности и тандемное кормление грудью: безопасно ли это?

Перевод: Лидия КуликРедакция: Юлия Бахтина, Катерина Горовая, Мария СорокинаКорректор: Софья Трошина НЕДАВНЕЕ ИССЛЕДОВАНИЕ, ПРОВЕДЕННОЕ ХИЛАРИ ФЛАУЭР, ДОКТОРОМ ФИЛОСОФИИ, ФЛОРИДА, США Первоначальная публикация 11 апреля 2016 года БЕЗОПАСНО ЛИ КОРМИТЬ ГРУДЬЮ ВО ВРЕМЯ БЕРЕМЕННОСТИ? Когда я начинала писать свою книгу «Приключения в тандеме: грудное вскармливание во время беременности и после неё», моим главным приоритетом было подробно осветить вопрос безопасности. Многие акушерки,…

Продолжение

hospital_infusion_birth

Медицинское вмешательство в роды и его влияние на грудное вскармливание

Тереза Питман Перевод: Воробьева Галина. Редакция: Екатерина Локшина, Светлана Евграфова, Мария Сорокина. Медицинское вмешательство в процесс родов не всегда способствует улучшению их результата, а порой может даже их осложнить. То, что происходит во время схваток и потуг, несомненно оказывает влияние на желание и способность новорожденного сосать грудь. Первый ребёнок Рут родился в больнице в присутствии врача, с которым она встречалась всего…

Продолжение

Роды: вещи не всегда происходят так, как мы планировали

Gabriela Gallegos, Кэмбридж, Англия. Перевод: Юлия Быкова. Редакция: Мария Сорокина, Светлана Евграфова Как только я узнала, что беременна, я сразу постаралась узнать как можно больше о том,  что нужно, чтобы моя беременность была здоровой и прошла легко, но больше всего на свете я желала, чтобы роды прошли естественно, без какой-либо анестезии. Я занимаюсь спортом, почти никогда не болею и очень…

Продолжение

Как понять, что пора кормить ребенка

Sue Iwinski Prospect CT USA Gwen Gotsch Oak Park IL USA Из: NEW BEGINNINGS, Vol. 20 No. 4, July-August 2003, p. 126 Перевод Ирины Слукиной Редакция перевода Наталии Гербеда-Уилсон Корректоры Дина Сабитова и Алия Васильченко Режим кормлений, так же как и режим поцелуев, усложнит жизнь и вам, и ребенку.  «Искусство грудного вскармливания» (2010) «Как часто нужно кормить ребенка?» Над этим…

Продолжение

Как начать кормить грудью, или как сделать так, чтобы молока всегда хватало

Лиза Мараско, IBCLC Санта Мария, Калифорния, США Диана Вест,  IBCLC Лонг Вэлли, Нью Джерси, США Опубликовано в NEW BEGINNINGS,том. 22 N. 4, июль-август  2005 г, стр. 142-147 Перевод Александры Казачок Редакция Эллен Тодрес и Наталии Гербеда-Вильсон Лучше всего начинать кормление сразу же после родов, как только ребенок готов к прикладыванию. Здоровый доношенный новорожденный обычно испытывает пик потребности в сосании через…

Продолжение

оранжевое молоко

Как выглядит грудное молоко?

Женское молоко спрятано глубоко в груди, но люди существа любопытные, поэтому многие женщины сцеживают молоко, чтобы посмотреть, какое оно.  Естественно, мало кто из неспециалистов знает, как должно и может выглядеть обычное женское молоко.  Однако это не мешает людям, глядя на сцеженное молоко, делать выводы о его качестве и влиянии на состояние ребёнка.  «У тебя такое бедное молоко — голубое и…

Продолжение

Что такое молозиво?

Молозиво – первое молоко, которое вырабатывается грудью сразу после рождения ребенка.  Оно содержит совсем мало жиров, но много белков и антител.  Молозиво помогает защитить малыша от болезней.  Молозиво очень легко переваривается, поэтому это самая подходящая для новорожденного еда. Молозива немного по объему, зато его питательная ценность высоко концентрирована.  Молозиво обладает слабительным эффектом, который способствует быстрому опорожнению кишечника. Первый младенческий стул,…

Продолжение

Анатомия груди кормящей матери

Автор: Анна Эдгар Примечание редактора. Очень важно помнить, что кормление грудью это не теория, а практика. Научные данные, которые появляются каждый день, всего лишь объясняют то, что кормящие матери уже давно узнали опытным путем за многие столетия кормления грудью.  Кормление — это отношения между матерью и ребенком, взаимосвязанная система, которая работает, когда и мать, и ребенок учатся понимать друг друга. Смотрите…

Продолжение

Памятка в роддом

Екатерина Локшина Лидер Ла Лече Лиги Октябрь 2010 Многие мамы, ожидая первого малыша, серьезно задумываются о том, как будут проходить роды, и намного реже задумываются о том, как будут кормить малыша. Между тем, роды — это совсем небольшой отрезок времени, который занимает обычно один день (Статья о том, как роды влияют на грудное вскармливание). А вот все остальное время жизни…

Продолжение

Что посеешь, то и пожнёшь. Как родить, чтобы легко кормить

Наталия Гербеда-Уилсон, Лидер Ла Лече Лиги, август 2009г. Редакция Наталии Полижак Успешные роды.  Что это такое? Знаете ли вы, что обстоятельства рождения ребёнка влияют на то, как сложатся отношения матери и малыша в последующие недели, а может быть даже отложат отпечаток на философию отношений на всю жизнь?  Мало кто задумывается о том, что роды и рождение ребёнка это не конечный результат.  Даже…

Продолжение