Автор: Дайана Вест, СШАПеревод: Юлия БахтинаРедакция: Галина Грошева, Галина Неупокоева, Екатерина ЛокшинаКорректор: Софья Трошина Материнство после операции по уменьшению груди Когда я забеременела в первый раз, я точно знала одно: кормить грудью я не буду. К тому моменту я перенесла операцию по уменьшению груди, и мой хирург сказал, что грудное вскармливание для меня невозможно. Операцию мне делали в 25 лет.…
Перевод: Лидия КуликРедакция: Юлия Бахтина, Катерина Горовая, Мария СорокинаКорректор: Софья Трошина НЕДАВНЕЕ ИССЛЕДОВАНИЕ, ПРОВЕДЕННОЕ ХИЛАРИ ФЛАУЭР, ДОКТОРОМ ФИЛОСОФИИ, ФЛОРИДА, США Первоначальная публикация 11 апреля 2016 года БЕЗОПАСНО ЛИ КОРМИТЬ ГРУДЬЮ ВО ВРЕМЯ БЕРЕМЕННОСТИ? Когда я начинала писать свою книгу “Приключения в тандеме: грудное вскармливание во время беременности и после неё”, моим главным приоритетом было подробно осветить вопрос безопасности. Многие акушерки,…
Katherine A. Dettwyler, PhD Department of Anthropology Texas A & M University College Station Texas из журнала Breastfeeding Abstracts, август 1994, том 14, номер 1, стр. 3-4. Перевод: Кристина Моторина Редакция: Мария Сорокина, Екатерина Горовая, Ольга Нодвикова, Светлана Евграфова В Соединённых Штатах Америки женщины получают противоречивые рекомендации о том, когда стоит заканчивать кормление грудью. Американская академия педиатрии рекомендует кормить как…
Lynette Quigley From LEAVEN, Vol. 23 No. 2, March-April 1987, p. 23 Публикация для ведущих встречи Ла Лече Лиги Перевод Анны Дорогавцевой Русская редакция Наталии Гербеда-Вильсон и Марии Сорокиной Иногда на встречах Ла Лече Лиги (ЛЛЛ) в обсуждениях отлучения от груди мелькает слово «самоотлучение», но как оказалось, каждая мама вкладывает в это понятие свой уникальный смысл. Что нужно знать лидеру ЛЛЛ…
«Вам уже годик, надо прекращать кормление», «К году снижать количество прикладываний» … Откуда взялась эта цифра – 1 год? С дочкой я слыхом не слыхивала о естественном родительстве, но кормление было для меня чем-то само собой разумеещимся. Как-то вдруг около дочкиного года встал вопрос об отлучении, мне надо было в больницу. Происходило это болезненно для нас обоих. Тогда я поняла, что мы с дочкой…
