Гвен Готш Оак Парк, Иллинойс, США Опубликовано в журнале NEW BEGINNINGS, Vol. 12 No. 6, November-December 1995, pp. 172-3 Перевод Александры Казачок За: У детей есть насущная потребность в сосании. Сосание утешает и успокаивает их. Мамина грудь не всегда доступна. Пустышки представляют собой удобную замену. Против: Пустышки – резиновые имитаторы соска. Сосание искусственных сосок может запутать ребенка и стать причиной…
Рубрика: Роды. Начало грудного вскармливания.
Роды. Начало грудного вскармливания. Как подготовиться к грудному вскармливанию и надо ли готовиться вообще.
Сонный ребенок или синдром «хорошего малыша»
Сонный ребенок или синдром «хорошего малыша» Наталия Гербеда-Вильсон Лидер Ла Лече Лиги Редакция июнь 2008г. Кто из родителей не мечтает проспать всю ночь не просыпаясь после рождения ребенка? Кто из родителей не радуется хорошему довольному малышу, который много спит, особенно, не просыпаясь ночью? Как часто родители стараются вытренировать ребенка спать всю ночь “как взрослого”? Вопросы сна родителей и детей взаимосвязаны, и…
Путешествие в мир прикладывания к груди
Дайен Виссингер MS, IBCLC Вступление. Эта статья была написана для ведущих встреч Ла Лече Лиги, специально обученных консультантов, которые помогают кормить другим матерям. Несмотря на это, отдельные части статьи могут быть полезны и маме, которая налаживает кормление. Обязательно сделайте себе сытный толстый бутерброд перед тем, как начнёте читать статью. Если вы еще не родили, возьмите любую куклу размером с новорожденного…
Особенности первого года жизни ребенка на грудном вскармливании
Наталия Арслантюрк, Лидер Ла Лече Лиги. Редакция Наталии Гербеда-Вилсон Часто матери детей на полном грудном вскармливании замечают, что развитие и поведение их детей отличается от детей на искусственном вскармливании. Нормы развития и роста, используемые врачами, были составлены основываясь на наблюдениях за детьми на искусственном вскармливании, поэтому совсем не подходят для детей на полном грудном вскармливании. Несоответствие неподходящих для грудных детей стандартов…
Первые недели кормления. Памятка для матерей.
Наталия Гербеда-Вилсон Лидер Ла Лече Лиги редакция октябрь 2010г. Отсутствие специального образования в области лактации и опыта работы с кормящей женщиной и грудным ребенком у персонала роддома, патронажной сестры или наблюдающего врача могут привести с одной стороны к необоснованному докорму смесью, преждевременному отказу от кормления грудью, а с другой стороны может подвергнуть опасности ребенка, которому нужна помощь в сосании и/или…
Первые дни с малышом
Первые дни с малышом Лучшее решение проблем с грудным вскармливанием – профилактика Екатерина Локшина Лидер Ла Лече Лиги Октябрь 2010 Редакция Наталии Гербеда-Вильсон Естественный ход вещей. Постарайтесь подготовиться к ественным родам, чтобы ни вы, ни малыш не были «оглушены» успокоительными лекарствами и обезболивающими. Очень часто ребенок после лекарственных родов вялый, сонный и неохотно берет грудь. Помимо того, что швы на промежности после эпизиотомии…
Кормление в ответ на признаки готовности к сосанию. Мудрость и наука.
Lisa Marasco, BA, IBCLC, Santa Maria, California Jan Barger, MA, RC, IBCLC, Wheaton, Illinois Перевод Наталии Гербеда-Вильсон из Breastfeeding Abstracts, May 1999, Volume 18, Number 4, pp. 28-29 Всем известно, что грудные дети растут и развиваются лучше всего, когда им дают сосать грудь по потребности. Тем не менее, некоторые матери все еще ошибочно думают, что «груди нужно дать наполниться» между…
Материнский уход методом «кенгуру»
Материнский уход методом «кенгуру» Возрождение первоначальной модели ухода за младенцами и грудного вскармливания Лиза Обрайт г.Остин, штат Техас, США из LEAVEN, Vol. 37 No. 5, October-November 2001, pp. 106-107. Перевод и редакция Наталии Гербеда-Вильсон Нильс Бергман – главный врач в роддоме Моубрей в г.Кейп-Таун, Южная Африка. Вместе с акушеркой из Зимбабве, Агнетой Джурису, др.Бегрман разработал метод для выхаживания недоношенных детей, который…
Как понять, что пора кормить ребенка
Sue Iwinski Prospect CT USA Gwen Gotsch Oak Park IL USA Из: NEW BEGINNINGS, Vol. 20 No. 4, July-August 2003, p. 126 Перевод Ирины Слукиной Редакция перевода Наталии Гербеда-Уилсон Корректоры Дина Сабитова и Алия Васильченко Режим кормлений, так же как и режим поцелуев, усложнит жизнь и вам, и ребенку. “Искусство грудного вскармливания” (2010) “Как часто нужно кормить ребенка?” Над этим…
Как начать кормить грудью, или как сделать так, чтобы молока всегда хватало
Лиза Мараско, IBCLC Санта Мария, Калифорния, США Диана Вест, IBCLC Лонг Вэлли, Нью Джерси, США Опубликовано в NEW BEGINNINGS,том. 22 N. 4, июль-август 2005 г, стр. 142-147 Перевод Александры Казачок Редакция Эллен Тодрес и Наталии Гербеда-Вильсон Лучше всего начинать кормление сразу же после родов, как только ребенок готов к прикладыванию. Здоровый доношенный новорожденный обычно испытывает пик потребности в сосании через…