Автор: Диана Вест Перевод: Елена Тарасова Редакция: Мария Сорокина, Ольга Нодвикова, Резида Галимова, врач радиолог-онколог Ольга Гончарова Эта статья отвечает на самые распространённые вопросы, возникающие у матерей, которые кормят грудью и сталкиваются с раком или с необходимостью его диагностики. Вся информация подтверждена приведёнными в конце статьи ссылками. Грудное вскармливание из молочной железы, повреждённой раком, никоим образом не может передать ребёнку…
Gabriela Gallegos, Кэмбридж, Англия. Перевод: Юлия Быкова. Редакция: Мария Сорокина, Светлана Евграфова Как только я узнала, что беременна, я сразу постаралась узнать как можно больше о том, что нужно, чтобы моя беременность была здоровой и прошла легко, но больше всего на свете я желала, чтобы роды прошли естественно, без какой-либо анестезии. Я занимаюсь спортом, почти никогда не болею и очень…
Автор: Дайан Вессингер, MS, IBCLC Перевод: Екатерина Горовая Редакция: Светлана Евграфова, Екатерина Локшина, Мария Сорокина, Мария Яснова Что изменилось для матерей, кормящих грудью в общественных местах, за прошедшее поколение? 35 лет назад, когда моему первому малышу было около 6 недель, я сидела в приёмной, ожидая, когда врач меня вызовет. В комнате, кроме меня, был ещё один человек. Это был пожилой мужчина, он сидел напротив меня, а…
Автор: Лили Варди, Хайфа, Израиль Моя мама с удовольствием кормила меня на встречах Ла Лече Лиги, и я выросла, слушая её рассказы о грудном вскармливании и воспитании детей. И я сама очень хотела стать мамой. Всё это время я знала, что кормление грудью – естественная часть материнства, и что поддержка других кормящих женщин – это важный фактор в этом не…
Автор: Анна Эдгар Примечание редактора. Очень важно помнить, что кормление грудью это не теория, а практика. Научные данные, которые появляются каждый день, всего лишь объясняют то, что кормящие матери уже давно узнали опытным путем за многие столетия кормления грудью. Кормление – это отношения между матерью и ребенком, взаимосвязанная система, которая работает, когда и мать, и ребенок учатся понимать друг друга. Смотрите…
