Лиза Мараско Южная Калифорния / Невада США Опубликовано в : LEAVEN, Vol. 34 No. 2, April-May 1998, pp. 21-24 Перевод Александры Казачок Редакция (статья дополненая новыми ссылками) декабрь 2008 г. Миф 1: Частые кормления ведут к снижению производства молока, слабым приливам и, в конце концов, к прекращению кормления. Факт: Когда ребенок сосет так часто, как ему нужно, количество молока соответствует потребностям ребенка.…
Метка: кормление грудью
Слишком много молока? Все хорошо в меру.
Екатерина Локшина Ведущая встреч, консультант-волонтёр Ла Лече Лиги, Москва, Россия; редакция: Наталия Гербеда-Вильсон «Наверное, у меня мало молока»; «не знаю, смогу ли я кормить своего ребенка, будет ли хватать молока?»; «я дала ребенку бутылочку, потому что ему не хватало молока, он постоянно просил есть»; «как только я начинаю кормить малыша, он бросает грудь и плачет. Наверное, у меня плохое молоко»… Послушаешь…
Как увеличить количество молока
Перевод Наталии Гербеда-Вильсон Редакция Елены Тодрес Как увеличить количество молока? Кормящие матери часто задаются этим вопросом Чаще всего, волнения о нехватке молока напрасны. Матери кажется, что молока мало или что его не хватает, в то время как на самом деле его достаточно. Например, сомнения о молочности закрадываются, когда у растущего ребенка меняется поведение или частота кормлений, а мать думает, что…
Через тернии к счастью или как я кормила грудью приёмную дочку Джулию
Через тернии к счастью или как я кормила грудью приёмную дочку Джулию Дариллин Старр Mantua UT USA From: NEW BEGINNINGS, Vol. 10 No. 5, September-October 1993, pp. 135-136 Перевод Надежды Касинской Редакция Наталии Гербеда-Вильсон В 1991 году День благодарения был особым праздником. В тот день, как обычно, мы благодарили Господа за все блага в нашей жизни. Мы радовались, что отмечаем праздник…
Пустышки: да или нет?
Гвен Готш Оак Парк, Иллинойс, США Опубликовано в журнале NEW BEGINNINGS, Vol. 12 No. 6, November-December 1995, pp. 172-3 Перевод Александры Казачок За: У детей есть насущная потребность в сосании. Сосание утешает и успокаивает их. Мамина грудь не всегда доступна. Пустышки представляют собой удобную замену. Против: Пустышки – резиновые имитаторы соска. Сосание искусственных сосок может запутать ребенка и стать причиной…
Сонный ребенок или синдром «хорошего малыша»
Сонный ребенок или синдром «хорошего малыша» Наталия Гербеда-Вильсон Лидер Ла Лече Лиги Редакция июнь 2008г. Кто из родителей не мечтает проспать всю ночь не просыпаясь после рождения ребенка? Кто из родителей не радуется хорошему довольному малышу, который много спит, особенно, не просыпаясь ночью? Как часто родители стараются вытренировать ребенка спать всю ночь “как взрослого”? Вопросы сна родителей и детей взаимосвязаны, и…
Первые недели кормления. Памятка для матерей.
Наталия Гербеда-Вилсон Лидер Ла Лече Лиги редакция октябрь 2010г. Отсутствие специального образования в области лактации и опыта работы с кормящей женщиной и грудным ребенком у персонала роддома, патронажной сестры или наблюдающего врача могут привести с одной стороны к необоснованному докорму смесью, преждевременному отказу от кормления грудью, а с другой стороны может подвергнуть опасности ребенка, которому нужна помощь в сосании и/или…
Как понять, что пора кормить ребенка
Sue Iwinski Prospect CT USA Gwen Gotsch Oak Park IL USA Из: NEW BEGINNINGS, Vol. 20 No. 4, July-August 2003, p. 126 Перевод Ирины Слукиной Редакция перевода Наталии Гербеда-Уилсон Корректоры Дина Сабитова и Алия Васильченко Режим кормлений, так же как и режим поцелуев, усложнит жизнь и вам, и ребенку. “Искусство грудного вскармливания” (2010) “Как часто нужно кормить ребенка?” Над этим…
Как начать кормить грудью, или как сделать так, чтобы молока всегда хватало
Лиза Мараско, IBCLC Санта Мария, Калифорния, США Диана Вест, IBCLC Лонг Вэлли, Нью Джерси, США Опубликовано в NEW BEGINNINGS,том. 22 N. 4, июль-август 2005 г, стр. 142-147 Перевод Александры Казачок Редакция Эллен Тодрес и Наталии Гербеда-Вильсон Лучше всего начинать кормление сразу же после родов, как только ребенок готов к прикладыванию. Здоровый доношенный новорожденный обычно испытывает пик потребности в сосании через…
Как выглядит грудное молоко?
Женское молоко спрятано глубоко в груди, но люди существа любопытные, поэтому многие женщины сцеживают молоко, чтобы посмотреть, какое оно. Естественно, мало кто из неспециалистов знает, как должно и может выглядеть обычное женское молоко. Однако это не мешает людям, глядя на сцеженное молоко, делать выводы о его качестве и влиянии на состояние ребёнка. “У тебя такое бедное молоко – голубое и…