Janell E. Robisch Lorton VA USA From: NEW BEGINNINGS, Vol. 20 No. 6, November-December 2003, pp. 204 Перевод Т.В. Соловьевой Редакция Наталии Вильсон, Анны Поспеловой Когда у Алисы Купер из-за воспаления внезапно пропал слух, наблюдающий её отоларинголог прописал месячный курс лечения стероидным препаратом преднизолон. До начала лечения врач также порекомендовал отлучить от груди девятимесячную дочь Алисы. «Если Вы не хотите…
Метка: кормление грудью
Как оценить безопасность лекарственной терапии для кормящих матерей
Thomas W. Hale, Ph.D. from Breastfeeding Abstracts, November 2004, Vol. 24, No. 1, pp. 3 & 4. Перевод Анны Дорогавцевой Марии Сорокиной Редакция Наталии Гербеда-Вильсон Практически у каждой кормящей матери рано или поздно возникает необходимость принимать то или иное лекарство. Особенно много трений возникает касательно приема лекарственных препаратов в ранний послеродовой период. Врачи часто запрещают кормить грудью во время приема…
Общие рекомендации по хранению грудного молока
Синди Скотт Дюк Дэвис, Калифорния, США Перепечатано из New Beginnings, выпуск 15 номер 4 , Июль-Август 1998, стр. 109 Перевод Елены Тодрес Хранение сцеженного молока: полезные советы Удобство – одно из многих преимуществ грудного вскармливания: в большинстве случаев, молоко напрямую поступает от «производителя» к «потребителю», и нет необходимости волноваться o сборe, хранении, приготовлении и свежести «продукта». Тем не менее, по той…
Как питание матери влияет на количество и качество молока
Наталия Гербеда-Вильсон Лидер Ла Лече Лиги Есть ли такая вещь как бедное молоко? Влияет ли питание матери на количество и качество грудного молока? Эти вопросы могут быть как довольно простыми, так и довольно сложными. Несмотря на то, что уже существует масса исследований о содержании тех или иных компонентов в грудном молоке в зависимости от питания матери, данные этих исследований могут…
Низкоуглеводная диета во время кормления грудью
Перевод Ольги Лукашковой Редакция Наталии Гербеда-Вильсон Родив ребенка, множество женщин мечтают вернуться к добеременной фигуре. Стремясь сбросить набранный во время беременности вес, надо помнить, что кажушийся лишним вес набирался в течение продолжительного времени, а значит и избавиться от него моментально невозможно. Прежде чем начать целенаправленно худеть, разумно выждать как минимум два месяца после родов. Материнскому организму требуется время на восстановление…
Кормящие вегетарианки
Мел Уолк Св. Петерс, Миссури, США From: LEAVEN, Vol. 33 No. 3, June-July 1997, p. 69 Перевод Вероники Савиной Примечание редактора. Обратите внимание: время от времени, матери задают лидерам вопросы о вегетарианской диете. BREASTFEEDING ANSWER BOOK содержит много полезной информации по этому вопросу. Вегетарианские диеты бывают нескольких видов: Веганство – полное исключение всех мясных продуктов (красное мясо, домашняя птица, рыба),…
Влияние культуры на младенческий сон
Влияние культуры на биологию младенческого и детского сна. Как создать всеобъемлющую модель в науке о детском сне. Джеймс Дж. МакКенна к.н. профессор антропологии директор лаборатории по изучению поведения сна матери и ребенка Университет Нотр Дам Опубликовано в «Сон и дыхание у детей. Эволюционный подход» (Sleep and Breathing In Children: A Developmental Approach JLoughlin, Jcarroll, CMarcus, (Eds.) Marcell Dakker 2000, страницы 199-230). Оригинал статьи…
Кормление грудью во время беременности двойней
Кормление грудью во время беременности двойней Ольга Соколова г.Новокуйбышевск, Россия 15 июня 2011 года Когда началась моя вторая беременность, моей старшей дочке было два года три месяца, и она была еще довольно грудной: дома частенько прикладывалась даже между снами. Отлучать ее я не собиралась и сразу была настроена на тандем, хотя побаивалась неприятных ощущений во время беременности и не знала, как…
Если ребенок кусается
Барбара Тейлор Пересмотрено и дополнено Нэнси Джо Быковски по оригинальной статье, опубликованной в NEW BEGINNINGS, November-December 1990 Опубликовано в : NEW BEGINNINGS, Vol. 16 No. 2, March-April 1999, pp. 36-39 Перевод Александры Казачок Детские зубы могут казаться серьезной проблемой будущим мамам и их знакомым. Когда беременная женщина говорит о своих планах кормить грудью, нет-нет, да и попадется кто-нибудь, кто спросит…
Хватает ли ребёнку молока?
Это самый распространённый вопрос, который задают ведущим встреч ЛЛЛ. И это неудивительно! На груди нет меток, как на бутылках, и грудь не прозрачна – как же измерить съеденное? К счастью, есть очень простой способ понять, что молока достаточно. Всё, что от вас требуется – наблюдательность. Если вы забывчивы и слишком устали, попросите кого-то из близких помочь вам разобраться. Или запаситесь…