наша история приемного родительства и ГВ

Наша история ГВ и приёмного родительства

Автор: Анна Давно хотела написать эту историю. Она очень необычная. Может кому-то пригодится, кого-то вдохновит. Я никогда не была беременной, никогда не рожала. Мне 30 лет. Раньше я мечтала, что рожу ребёнка, потом возьму к нему “двойняшку” из детского дома. Всегда считала, что детей из детских домов нужно брать обязательно. Всем детям нужна семья. По поводу генов и чебурашек не…

Продолжение

Встречи в кафе. Ла Лече Лига Санкт-Петербург

Кафе грудного вскармливания Ла Лече Лиги: разрушая стереотипы

Элисон Паркерс и Анжела Элдридж, Великобритания. Это было весной 2005 года. Серии встреч ЛЛЛ* проходили в нашем городе уже более 10 лет, но постепенно наша группа стала уменьшаться, и мам приходило всё меньше. Сначала мы собирались друг у друга в гостях, а затем нашли место для встреч в центре города, чтобы на на них могло приходить больше матерей. Однако численность…

Продолжение

Время отлучать

Katherine A. Dettwyler, PhD Department of Anthropology Texas A & M University College Station Texas из журнала Breastfeeding Abstracts, август 1994, том 14, номер 1, стр. 3-4. Перевод: Кристина Моторина Редакция: Мария Сорокина, Екатерина Горовая, Ольга Нодвикова, Светлана Евграфова В Соединённых Штатах Америки женщины получают противоречивые рекомендации о том, когда стоит заканчивать кормление грудью. Американская академия педиатрии рекомендует кормить как…

Продолжение

Спать как младенец. Книжный обзор

Во сколько вы вчера легли спать? В девять вечера? В десять? Может быть, в полночь? А во сколько, по-вашему, обычно ложились спать наши прапрабабушки? Возможно, вы удивитесь, узнав, что сегодня мы спим меньше и высыпаемся хуже, чем наши предки. С появлением электрического света в домах большинство взрослых перестали высыпаться. И если до рождения ребенка мы худо-бедно справляемся… то после рождения…

Продолжение

Грудное вскармливание и дискриминация женщин

Наталия Гербеда-Вильсон Согласно Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (CEDAW), принятой в  1979 Генеральной Ассамблеей ООН, дискриминация женщин на основании их репродуктивного статуса (беременность или лактация) является дискриминацией женщин. Исходя из того, что только женщины могут быть беременными или лактировать, дискриминация беременных или лактирующих женщин означает дискриминацию по половому признаку. Страны, которые ратифицировали или присоединились к конвенции, по закону…

Продолжение

Грудное вскармливание. Феминистический вопрос

Пенни Ван Эстерик Перевод и редакция Наталии Гербеда-Вильсон Редакция Татьяны Манковой Грудное вскармливание  – это не только женский вопрос, но и вопрос прав человека и феминизма, потому что грудное вскармливание укрепляет влияние и силу женщин и способствует равенству полов.  Если женщина хочет, но не может кормить, потому что ее не поддерживает семья или медработники, ее притесняют на работе, или она…

Продолжение

Питание детей и права человека

Сокращенный перевод Полный текст статьи George Kent Department of Political Science, University of Hawai’i, Honolulu, Hawai’i 96822, USA Перевод Юлии Савельевой, IBFAN-Сумы, Украина Редакция Наталии Гербеда-Вильсон Введение. Право человека на нормальное питание должно быть особо истолковано в отношении младенцев и детей раннего возраста по нескольким причинам.  Младенцы и дети раннего возраста наиболее уязвимы, потому что их питание зависит от выбора…

Продолжение

Почему обязательно нужно, чтобы школьники и подростки видели кормление грудью

Ирина Абрамсон Редакция Ольги Сапожниковой и Наталии Гербеда-Вилсон январь 2012 года Подруга задала мне вопрос о том, разумно ли матери кормить грудью младшего ребенка при двенадцатилетнем старшем. Я долго думала об этом, и вот мои размышления на эту тему. Когда мы прячем или наоборот показываем кормление грудью двенадцатилетнему школьнику, мы сообщаем ему неявно* очень много информации. В частности, это: информация об уходе…

Продолжение

Поддержка матерей, кормящих сцеженным молоком

Джилл Лэндис, Цинциннати, Огайо, США From: LEAVEN, Vol. 37 No. 1, February-March 2001, p. 3-6 Перевод Вероники Савиной Многие матери сегодня хотят кормить младенцев своим молоком, не прикладывая их к груди. Вместо обычного кормления они используют искусственные средства, вроде  молокоотсоса, чтобы сцедить молоко для своих детей. Современные технологии сделали этот процесс возможным для установки, поддерживания и даже увеличения лактации. Эта…

Продолжение

Загрязнение окружающей среды и грудное вскармливание

Загрязнение окружающей среды и грудное вскармливание Перевод Ирины Рюховой Редакция Наталии Гербеда-Вильсон В средствах массовой информации появились данные о токсинах в грудном молоке. Можно ли при этом кормить грудью или нужно перевести ребенка на искусственное вскармливание?            Грудное вскармливание в условиях загрязнения окружающей среды остается нормальным, желаемым и здоровым воспитания и кормления ребенка. Почему новости заостряют наше внимание на токсинах именно…

Продолжение