Загрязнение окружающей среды и грудное вскармливание
Перевод Ирины Рюховой
Редакция Наталии Гербеда-Вильсон
В средствах массовой информации появились данные о токсинах в грудном молоке. Можно ли при этом кормить грудью или нужно перевести ребенка на искусственное вскармливание?
Грудное вскармливание в условиях загрязнения окружающей среды остается нормальным, желаемым и здоровым воспитания и кормления ребенка.
Почему новости заостряют наше внимание на токсинах именно в грудном молоке, хотя они загрязняют и воздух, и воду, и землю, и продукты питания? Когда ученые берутся исследовать влияние загрязнения окружающей среды на человека, для анализов требуются ткани, которые содержат жир. Грудное молоко легко извлечь из тела, не прибегая к биопсии жиросодержащих тканей, и в нем содержится жир, в котором скапливаются токсины. Именно поэтому в новостных строках мелькают исследования о грудном молоке, хотя выводы из этих исследований могут быть более общие. Проблема состоит не в том, что в грудном молоке есть токсины, а в том, что загрязнена вся окружающая среда, в том числе и коровы, у которых берут молоко, чтобы делать искусственные смеси.
Кормящие мамы могут быть уверены, что грудное вскармливание хорошо в любых условиях, в том числе и когда женщина живет в условиях загрязнения окружающей среды. В пресс-релизе Ла Лече Лиги о загрязнении грудного молока за сентябрь 2003 года были описаны некоторые способы, которые могут помочь женщине уменьшить бремя химических загрязнителей на организм. Например, стараться не курить и не пить алкогольные напитки, ограничить работу с домашней химией, обратить внимание на состав косметических средств и т.п.
В сентябре 2003 г. многие средства массовой информации сообщили о конкретном типе пламезамедляющих веществ, обнаруженных в человеческом молоке. Лорен Сушер, представитель группы, субсидировавшей исследование, заявила:
“Несмотря на увеличение количества доказательств заражения полибромированными дифениловыми эфирами (PBDE), исследователи отметили, что «грудное вскармливание остается единственным наиболее важным решением матери, которое влияет на здоровье детей и имеет бесчисленный ряд преимуществ для матери и ребенка.»
По мнению исследований, наибольший вред прносит воздействие химических загрязнителей во время беременности. Содержание вредных веществ в грудном молоко дает хорошее представление о том, какие вещества могли повлиять на ребенка внутриутробно, при этом грудное вскармливание служит противоядием, которое может уменьшить последствия этого влияния.
Далее в пресс-релизе Ла Лече Лиги затрагиваются следующие вопросы:
“Обсуждение темы влияние загрязнения окружающей среды на грудное вскармливание будет неполным, если не упомянуть хорошо документированные доказательства того факта, что искуственные смеси – неполноценное питание, которое вредит здоровью, и может быть заражено как продукт загряженной окружающей среды, так и в процессе производства. Немаловажно, что грудное вскармливание – экологически чисто, а производство и использование искусственных смесей загрязняет окружающую среду.
Невозможно воспроизвести точную копию грудного молока. Грудное молоко – живая жидкость, которая постоянно меняется и приспосабливается под потребности развивающегося и растущего ребенка. Профессиональные исследования указывают на рост показателей заболеваемости среди детей, которых не кормят грудью. Помимо этого, грудное вскармливание обеспечивает нормальные условия для развития, питания и иммунитета ребенка”.
