Презентация Доктора Палмера Часть А importance-section_a_rus Часть А. Комментарии к слайдам презентации др.Палмера «Влияние грудного вскрамливания на общее здоровье» (новая редакция, 6 июля 2009 г.). Перевод Наталии Гербеда-Вильсон A3 & 4 – Основные положения. Красивая закруглённая и непрерывная линия нёба. Кончик языка закрывает дёсенный бугор или нижнюю челюсть. Евстахиева труба расположена над мягким нёбом. В верхней челюсти уже заметен зачаток…
Секрет за семью печатями: грудное вскармливание полезно для мам
Секрет за семью печатями: грудное вскармливание полезно для мам Алисия Дермер – семейный врач, профессиональный консультант IBCLC Олд Бридж, Нью Джерси, США Из журнала NEW BEGINNINGS, выпуск 18 №4 июль-август 2001, стр. 124-127 Перевод Виктории Худяковой и Марии Сорокиной Редакция перевода Наталии Гербеда-Вильсон Спасибо за предоставленное фото Алисе и ее дочке Соне Статья была изменена – исправлена устаревшая информация, добавлены…
Разница между грудным и искусственным вскармливанием
Разница между грудным и искусственным вскармливанием 21 января 2013 г. База данных постоянно пополняется. http://www.llli.org/docs/cbi/outcomes_of_breastfeeding_jan_2013.pdf оригинал Содержание Как искусственное вскармливание влияет на ребенка Инфекции Гастроэнтерит Гемолитическая болезнь Диарея Инфекции мочевых путей Кандидоз Лямблия Менингит у недоношенных детей Некротический энтероколит Отит среднего уха Пневмококковая пневмония Респираторные заболевания (общие) Респираторные заболевания (защитный эффект при воздействии табачного дыма) Респираторно-синцитиальный вирус Сальмонеллез Сепсис у…
Загрязнение окружающей среды и грудное вскармливание
Загрязнение окружающей среды и грудное вскармливание Перевод Ирины Рюховой Редакция Наталии Гербеда-Вильсон В средствах массовой информации появились данные о токсинах в грудном молоке. Можно ли при этом кормить грудью или нужно перевести ребенка на искусственное вскармливание? Грудное вскармливание в условиях загрязнения окружающей среды остается нормальным, желаемым и здоровым воспитания и кормления ребенка. Почему новости заостряют наше внимание на токсинах именно…
Курение и грудное вскармливание
Курение и грудное вскармливание Перевод Наталии Полижак Сегодня большинство людей осведомлены о риске курения для здоровья как курящего, так и для окружающих его людей. Беременность часто становится стимулом для женщины для уменьшения количество выкуриваемых сигарет или полного отказа от курения. Даже если мать курит, ее ребенок все-таки может наслаждаться преимуществами грудного вскармливания. Однако, чем больше сигарет выкуривает мать, тем…
Кофеин и грудное вскармливание
Перевод Ольги Лукашковой В книге «Искусство грудного вскармливания» (с.225) написано, что употребление нескольких чашек кофе, общим объемом не более 750 мл, не причинит вреда большинству мам и детей. Обратите внимание на объём одной чашки кофе или чая, поскольку ёмкость чашек может существенно варьироваться. Имеется в виду не крепкий кофе, содержание кофеина в котором примерно 100 мг на чашку объемом 250…
Алкоголь и кормление грудью. Совместимы ли они?
Широко известно, что мать рискует здоровьем нерождённого ребёнка, если употребляет спиртные напитки во время беременности. Этот необоснованный риск легко предотвратить, поэтому женщинам настоятельно не рекомендуют пить алкогольные напитки во время беременности. Совместимость кормления и алкоголя не так хорошо исследована. Пока что неясно, как спиртные напитки влияют на ребенка и кормление. Кормящим часто дают противоречивые советы о влиянии алкоголя на ребёнка,…
Cамоощущение после родов и похудение
Мари Захорик, Ромеовилль, Иллинойс Валери Уеббер, Бениция, Калифорния, США Из журнала NEW BEGINNINGS, Vol. 17 No. 6, September-October 2000, pp. 156-59, 145 Перевод Наталии Гербеда-Вильсон Редакция Светланы Андреевой и Елены Тодрес Эта статья предоставлена для справки Лидерам и членам Ла Лече Лиги. Обратите внимание на дату публикации и проверьте более свежие источники на наличие новых исследований и медицинской информации. Итак,…
Уход за собой во время кормления
Уход за собой во время кормления Наталия Гербеда-Вильсон Лидер Ла Лече Лиги Многие люди связывают кормление грудью с огромным количеством запретов – то не ешь, это не пей, волосы не крась, спортом не занимайся, в баню не ходи, зубы не лечи. Рождение ребенка и кормление, однако, это не постриг в монахини и не жертвоприношение себя на альтарь богам. Более того,…
Аллергии и семья грудного ребенка
Аллергии и семья грудного ребенка Карен Зерецки Батон Руж, Луизиана Опубликовано : NEW BEGINNINGS, Vol. 15 No. 4, July – August 1998, p. 100 Перевод Александры Казачок Сегодня аллергии распространены более, чем когда-либо раньше – каждый пятый ребенок к 20 годам проявляет симптомы аллергии. За последние 20 лет аллергиями стали болеть в 10 раз чаще. Частично это происходит из-за увеличивающегося…