Крис Малфорд кормление грудью

Как здорово быть млекопитающей!

Крис Малфорд, Свартмор, Пенсильвания, 24 февраля 2009 года Перевод Наталии Гербеда-Уилсон, редакция Алии Васильченко Когда я была маленькой девочкой, мне всегда нравились коровы. В моей семье любили молоко, и мой отец был радиожурналистом, редактировал газету для фермеров, которые разводят молочный скот. Так что я с детства знала, что молоко можно пить и само по себе, и готовить с ним, и продавать-покупать его…

Продолжение

Доктор Герберт Ратнер

Взгляды доктора Герберта Ратнера сильно повлияли на философию Ла Лече Лиги. Его девизом была фраза “Учитесь у природы”. Ниже приводится эссе о мудрости женщин, которые основали Ла Лече Лигу в 1956 году, чтобы помочь другим женщинам кормить грудью, в то время, когда было принято рожать под наркозом и кормить детей исключительно искусственными заменителями грудного молока. Сперва наука признала важность грудного…

Продолжение

Из истории ЛЛЛ в 80-е годы

В ноябре 2016 года Ла Лече Лиге исполнилось 60 лет. Этой статьей мы открываем цикл материалов об истории ЛЛЛ. Хотите узнать, какой была Ла Лече Лига 35 лет назад? Хотите увидеть, что писали о ней газеты в те времена? Предлагаем вам бросить взгляд в прошлое!    Перевод: Екатерина Черешнева Редакция: Светлана Евграфова, Екатерина Локшина, Мария Сорокина Женщины, которые помогают матери и…

Продолжение

Мэри Уайт

Памяти Мэри Уайт

Одна из семи «матерей-основательниц» Лиги, Мэри Уайт, умерла в четверг, 2 июня, в Чикаго, в возрасте 93 лет. Мэри Уайт называли «революционером, который носил жемчуг». Мать 11 детей, она и шесть других мам «бросили вызов обществу, изменили культуру и показали миру, что младенцы были рождены, чтобы питаться грудным молоком», пишет Кэй Лоуман в книге про историю Ла Лече Лиги. Первое заседание Лиги…

Продолжение

Новые названия в Ла Лече Лиге Россия

О названиях В 2015 году нас в Ла Лече Лиге Россия стало пятеро. Это достаточный коллектив, чтобы уже обсуждать какие-то вопросы, принимая во внимание разный опыт, и, в то же время, еще не так много людей по всей стране, чтобы было уже поздно что-то менять из терминологии. А проблема с терминологией есть: ЛЛЛ в России официально с 2009 года, а…

Продолжение

Виола Б. Леннон

март, 1923 – январь, 2010 Международная Ла Лече Лига с прискорбием сообщает о смерти Виолы Бреннан Леннон, одной из семи основательниц Ла Лече Лиги и соавтора книги “Искусство грудного вскармливания“. Виола Леннон скончалась в пятницу, 22 января 2010 года в пригороде Чикаго, штат Иллинойс, США. Виола Леннон родилась в 1923 году. Ее мать больше всего повлияла на ее личную философию…

Продолжение