Kathleen A. Kendall-Tackett From: LEAVEN, Vol. 32 No. 3, June-July 1996, pp. 35-37 Перевод Вероники Савиной Что может сделать лидер, если мать в депрессии? Во многих культурах образ жизни с новорожденным идеализирован: мать выглядит привлекательной и хорошо-отдохнувшей, сон ребенка безмятежен, дом безупречно убран. В жизни, многим из нас придется согласиться, что эта картина далека от реальности. Муж и семья почти…
Новые названия в Ла Лече Лиге Россия
О названиях В 2015 году нас в Ла Лече Лиге Россия стало пятеро. Это достаточный коллектив, чтобы уже обсуждать какие-то вопросы, принимая во внимание разный опыт, и, в то же время, еще не так много людей по всей стране, чтобы было уже поздно что-то менять из терминологии. А проблема с терминологией есть: ЛЛЛ в России официально с 2009 года, а…
Отрицательный резус-фактор. Несовместимость по группе крови. Иммуноглобулин антирезус Rho(D)
Можно ли кормить грудью, если у матери отрицательный резус-фактор, а у ребенка положительный? Можно ли кормить грудью, если у матери и ребенка несовместимость по группе крови? Можно ли кормить грудью, если у ребенка гемолитическая болезнь? Да, можно. Отрицательный резус-фактор у матери или несовестимость по группе крови не является противопоказанием к грудному вскармливанию. Не является противопоказанием и резус-конфликт, конфликт по группе…
Лекарственная терапия и кормящая мать
Janell E. Robisch Lorton VA USA From: NEW BEGINNINGS, Vol. 20 No. 6, November-December 2003, pp. 204 Перевод Т.В. Соловьевой Редакция Наталии Вильсон, Анны Поспеловой Когда у Алисы Купер из-за воспаления внезапно пропал слух, наблюдающий её отоларинголог прописал месячный курс лечения стероидным препаратом преднизолон. До начала лечения врач также порекомендовал отлучить от груди девятимесячную дочь Алисы. «Если Вы не хотите…
Как оценить безопасность лекарственной терапии для кормящих матерей
Thomas W. Hale, Ph.D. from Breastfeeding Abstracts, November 2004, Vol. 24, No. 1, pp. 3 & 4. Перевод Анны Дорогавцевой Марии Сорокиной Редакция Наталии Гербеда-Вильсон Практически у каждой кормящей матери рано или поздно возникает необходимость принимать то или иное лекарство. Особенно много трений возникает касательно приема лекарственных препаратов в ранний послеродовой период. Врачи часто запрещают кормить грудью во время приема…
Общие рекомендации по хранению грудного молока
Синди Скотт Дюк Дэвис, Калифорния, США Перепечатано из New Beginnings, выпуск 15 номер 4 , Июль-Август 1998, стр. 109 Перевод Елены Тодрес Хранение сцеженного молока: полезные советы Удобство – одно из многих преимуществ грудного вскармливания: в большинстве случаев, молоко напрямую поступает от «производителя» к «потребителю», и нет необходимости волноваться o сборe, хранении, приготовлении и свежести «продукта». Тем не менее, по той…
Что можно есть кормящей матери? Нужно ли ограничивать себя в питании?
Что можно есть кормящей матери? Нужно ли ограничивать себя в питании? Перевод Ирины Абрамсон Редакция Наталии Гербеда-Вилсон Один из пунктов философии Ла Лече Лиги – «Здоровое питание подразумевает сбалансированное и разнообразное питание продуктами, наиболее близкими к их природному состоянию». Что это значит? Для кормящей матери это означает, что никакого списка запретных продуктов нет – никакие продукты не исключаются из питания матери просто так,…
Как питание матери влияет на количество и качество молока
Наталия Гербеда-Вильсон Лидер Ла Лече Лиги Есть ли такая вещь как бедное молоко? Влияет ли питание матери на количество и качество грудного молока? Эти вопросы могут быть как довольно простыми, так и довольно сложными. Несмотря на то, что уже существует масса исследований о содержании тех или иных компонентов в грудном молоке в зависимости от питания матери, данные этих исследований могут…
Низкоуглеводная диета во время кормления грудью
Перевод Ольги Лукашковой Редакция Наталии Гербеда-Вильсон Родив ребенка, множество женщин мечтают вернуться к добеременной фигуре. Стремясь сбросить набранный во время беременности вес, надо помнить, что кажушийся лишним вес набирался в течение продолжительного времени, а значит и избавиться от него моментально невозможно. Прежде чем начать целенаправленно худеть, разумно выждать как минимум два месяца после родов. Материнскому организму требуется время на восстановление…
Как закончить кормить? Практическое руководство.
Наталия Гербеда-Вильсон Лидер Ла Лече Лиги Редакция сентябрь 2008г. Рано или поздно каждая кормящая мама сталкивается с вопросом о завершении кормления. По какой бы причине вы ни обратились к этой статье, я надеюсь, что вы найдёте полезные практические советы о том, как завершить кормление, не навредив себе и малышу. Цель этой статьи дать наиболее общее представление о различных ситуациях, которые…