Игра на три поля

Бренда Кодл г. Биксби, штат Оклахома, США Источник: журнал NEW BEGINNINGS, т. 13, № 1, январь-февраль 1996 года, сс. 9-11 Перевод Ольги Соколовой. Редакция Алии Васильченко и Наталии Гербеда-Вилсон Эта статья была адаптирована для русскоязычной аудитории. В ноябре 1993 года мы ждали рождения пятого ребенка. Мы — это я, мой муж Томми и наши четверо детей:… Читать далее →

Кормление во время беременности

Кормление во время беременности Сора Фелдман Виктория, БК, Канада From NEW BEGINNINGS, Vol. 17 No. 4, July-August 2000, pp. 116-118, 145 Перевод Александры Казачок Первая беременность Женевьевы протекала с осложнением, которое может с большой вероятностью повториться. Они с мужем хотят второго ребенка, но она еще не готова отлучать от груди старшего. Можно ли ей продолжать кормить… Читать далее →

Кормление приёмного ребенка — наша история

Надежда Касинская 12 июля 2011 Наш сын. Первые недели вместе. Конец мая. Мы в первый раз видим своего сына. Ему шесть недель. В тридцатиградусную жару нам вынесли его в шапке, одетым и завёрнутым в одеяло. Он смешной и весь какой-то несуразный, с огромной розовой соской. — Что, прямо так и заберёте? Может быть, подумаете ещё?… Читать далее →

Постоянное сосание груди

Перевод Ирины Рюховой Редакция Наталии Гербеда-Вильсон   Почему мой малыш вдруг стал постоянно сосать грудь? Возможно, ваш малыш сосал грудь с довольно регулярными промежутками, но теперь кажется, будто вы  проводите целый день с младенцем на груди!  Ребенок может начать чаще просить грудь по разным причинам.  Чаще всего это связано с так называемым «скачком роста», когда… Читать далее →

Если ребенок кусается

Барбара Тейлор Пересмотрено и дополнено Нэнси Джо Быковски по оригинальной статье, опубликованной в NEW BEGINNINGS, November-December 1990 Опубликовано в : NEW BEGINNINGS, Vol. 16 No. 2, March-April 1999, pp. 36-39 Перевод Александры Казачок Детские зубы могут казаться серьезной проблемой будущим мамам и их знакомым. Когда беременная женщина говорит о своих планах кормить грудью, нет-нет, да… Читать далее →

Хватает ли ребенку молока?

Это самый распространенный вопрос, который задают ведущим встреч ЛЛЛ.  И это неудивительно!  На груди нет меток как на бутылках, и грудь не прозрачна. В наш информационный век мы полагаемся на точные измерения и данные.  Что же делать с кормлением?  Как определить хватает ли ребенку молока?  Хотя кормление и чрезвычайно сложный процесс, определить хватает ли ребенку… Читать далее →

Нагрубание груди после прихода молока

Перевод и редакция Наталии Гербеда-Уилсон У меня пришло молоко. Грудь набухла и болит. Что делать? В промежуток между вторым и шестым днем после родов «приходит» молоко. До прихода молока ребенок сосал «первое молоко» или молозиво.  В молозиве содержатся все необходимые питательные вещества, а также анитела и другие иммунные факторы, которые защищают малыша от болезней.  Процесс… Читать далее →

Распространенные мифы о грудном вскармливании

Лиза Мараско Южная Калифорния / Невада США Опубликовано в : LEAVEN, Vol. 34 No. 2, April-May 1998, pp. 21-24 Перевод Александры Казачок Редакция (статья дополненая новыми ссылками) декабрь 2008 г. Миф 1: Частые кормления ведут к снижению производства молока, слабым приливам и, в конце концов, к прекращению кормления. Факт: Когда ребенок сосет так часто, как ему нужно,… Читать далее →

Слишком много молока? Все хорошо в меру.

Екатерина Локшина Ведущая встреч, консультант-волонтёр Ла Лече Лиги, Москва, Россия; редакция: Наталия Гербеда-Вильсон «Наверное, у меня мало молока»; «не знаю, смогу ли я кормить своего ребенка, будет ли хватать молока?»; «я дала ребенку бутылочку, потому что ему не хватало молока, он постоянно просил есть»; «как только я начинаю кормить малыша, он бросает грудь и плачет. Наверное,… Читать далее →

Повторяющиеся маститы – что я могу сделать?

Перевод Виктории Нестеровой Редакция Наталии Гербеда-Вильсон Продолжайте кормить своего малыша! Вы правильно делаете, что ищете причину непроходящей инфекции груди. Грудное кормление должно быть безболезенным и приятным. Как правило, женщинам удается найти причину повторяющихся маститов, проанализировав кормление или стиль жизнь, а затем и решить эту проблему. Мастит может возвращаться снова и снова по разным причинам. Ниже… Читать далее →

Копирование материалов с сайта запрещено. Использование материалов возможно только с разрешения консультантов-волонтеров Ла Лече Лиги

Вверх ↑