Взгляды доктора Герберта Ратнера сильно повлияли на философию Ла Лече Лиги. Его девизом была фраза “Учитесь у природы”. Ниже приводится эссе о мудрости женщин, которые основали Ла Лече Лигу в 1956 году, чтобы помочь другим женщинам кормить грудью, в то время, когда было принято рожать под наркозом и кормить детей исключительно искусственными заменителями грудного молока. Сперва наука признала важность грудного молока. Сегодня она следует за Ле Лече Лигой далее и открывает для себя важность прикладывания детей к груди матери.
И сегодня слова доктора Ратнера как никогда актуальны.
Размышления врача
Мы живём в чудесный век научных открытий. Каждый день мы узнаём секреты природы, маленькие и большие. На это тратятся миллионы. Этим занимаются тысячи и тысячи исследователей в сотнях тысяч университетских и промышленных лабораторий. При этом мы никогда не задумываемся о том, насколько потраченные на исследования время, силы и деньги служат мерилом нашего невежества.
Невежество относится не только к тому, что мы не знаем, но и к тому, во что мы верим сегодня, а уже завтра окажется неверным. Известный канадский врач Вильям Ослер, один из основателей больницы Джона Хопкинса, когда-то сказал своим студентам-будущим врачам: “То, что я преподаю вам, правда лишь наполовину. Проблема заключается в том, что я не знаю, какая именно половина правда, а какая нет.”
Чтобы уменьшить разницу между тем, что неизвестно человеку и что известно природе, врачи должны обратиться к природной норме, и руководствоваться этим в своей работе. Грудное молоко (и кормление грудью) – природная норма. Грудное молоко – единственная пища, уникально приспособленная для человека, существовало до появления науки, и человек процветал на грудном молоке. Грудное молоко служит той самой нормой, которой можно было придерживаться даже тогда, когда ученые, не зная, почему грудное молоко подходит детям, высказывались против него, отдавая предпочтение искусственным заменителям и считая их питанием, сравнимым с грудным молоком или даже превосходящим его.
Сегодня, когда педиатры во всем мире открыли превосходство грудного молока, мы можем оценить мудрость тех женщин, которые не отреклись от природы во имя текущей моды кормления детей смесями.
Герберт Ратнер, врач
Старший медицинский советник Ла Лече Лиги
лето 1981 года
